Internationalization (I18N)

Internationalization (I18N)

Industry: Software; Translation & localization

Pridėti naują terminą

Contributors in Internationalization (I18N)

Become a Contributors

Internationalization (I18N)

scenarijaus modulis

Software; Internationalization (I18N)

Komponentas, kuris tvarko simbolių eilutės matavimo, rodymo, intarpo judėjimo, pobūdžio atranka, pagrindimas, formuojant ir eilučių lūžių sudėtingas scenarijus.

paprastojo

Software; Internationalization (I18N)

Kompiuterio užkoduotas tekstas, kuriame yra tik kodekso elementus ir kitų formatavimo arba struktūrinės informacijos (pvz., šriftą, šrifto tipą arba kitą išdėstymo informaciją). Paprastojo mainų ...

pirmaujančių simbolių

Software; Internationalization (I18N)

Simbolių — pvz., kabutės, atidarymo skliausteliuose ir valiutos ženklai — kad neturėtų būti atskirta nuo vėliau auginamuose simbolių.

akyse Vertimas

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Žodžiu vertimo tekstas. , Vienas iš pavyzdžių galėtų būti kai iš eilės vertėjo spaudos konferencijoje įteikė parengtas parei anglų kalba ir paprašė, kad jį skaityti garsiai, tiksline ...

simultanous aiškinimo įranga

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Sinchroninis vertimas reikalauja (1) tinkama įranga vertėjai žodžiu. Tai apima, minimalus žodžiu ausinės, mikrofonai, stiprintuvai, valdymo pultai, ir kabinoje (fiksuoto arba judriojo), kuris ...

Sinchroninis vertimas komanda

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Sinchroninis vertimas komanda yra sudaryta iš dviejų, arba kartais trys vertėjai, priklausomai nuo kalbos ir įvairių kitų veiksnių. Esmines savybes aiškinimo komanda yra kompetencijos, komandinio ...

pasyvios kalbos

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Iš kurios vertėjas yra profesionaliai aiškinti kalbas. Terminas taip pat naudojamas į susitikimus & konvencijų reiškia, iš kurių vertimas yra nurodytų kalbų. Pvz., į posėdį, kai visas pateiktis ...