Home > Pramonės šaka / sritis > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

ideational kaip apibrėžta

Language; Translation

Kalba, naudojama perduoti informacijos, idėjų ar patirtį. , Tai reiškia, suteikti jai struktūrą mūsų patirtį jausmus ir emocijos taip pat išorės pasaulis aplink mus.

ideologija

Language; Translation

Įstaiga idėjų, kad atspindi įsitikinimus ir interesus individualiai, grupė asmenų, visuomenės įstaiga, ir t. t., ir kad galiausiai išreiškia kalba.

implicature

Language; Translation

Numanomas kaip apibrėžta vežami apgalvoto neleido su retorinė arba kalbų konvencijomis.

Negyvoji agentūra

Language; Translation

Naudoti ne žmogaus agentas arba "darytojas" proceso ar veiksmų, pvz "ašaros žemyn savo užpakalis coursed".

netiesioginis vertimo

Language; Translation

Vertimo, kurie reaguoja į noras kiek įmanoma aiškiai pateikti informaciją.

nematomumas

Language; Translation

Terminas naudojamas apibūdinti vertimus, kurios turi tendenciją būti labai domestifikuotos Venuti (1995) (t. y. kurie atitinka numatomą kalbų ir kultūrų modelius, tikslinės kultūros).

branduolio

Language; Translation

Nidos analizę, branduoliai yra labiausiai pagrindinio sintaksinis elementų, kuriems gali būti sumažinta bausmė.

Featured blossaries

Deaf Community and Sign Language Interpreting

Kategorija: Culture   1 1 Terms

My favorite Hollywood actresses

Kategorija: Entertainment   1 5 Terms