Home > Pramonės šaka / sritis > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

moduliavimas

Language; Translation

Vertimo raštu tvarka, tais atvejais, kai tikslinė teksto pateikiama informacija iš įvairių požiūriu (pvz., parašant, kaip tai yra sunku, vietoj to, nėra lengva priešingybės).

monitoringo

Language; Translation

Panašius ne vertinamuosius būdu. Tai labai valdyti, kurios apima vairo diskursas siekiant pranešėjo tikslų.

beveik sinonimus

Language; Translation

Du žodžiai, kad turi labai panašus jausmą. Šaltinio kalba nearsynonyms reikės dviprasmiškumo šalinimo, nors tikslinės kalbos netoli sinonimai yra galimas ekvivalentai šaltinio teksto ...

diskurso režimas

Language; Translation

Registrą, kuris remiasi pagrindinio atskirti aspektas kalbama vs raštu.

propositional turinys

Language; Translation

Kas dalyvauja pasakyti kažką, kad yra prasmingas ir gali būti suprantamas. Neįtrauktos čia yra funkcija, kuri ypač sakinys atlieka kai kurių nurodyta kontekste.

pseudo-Translations

Language; Translation

Nukreipti tekstai, laikomas vertimus, nors nėra autentiška šaltinio tekstai yra už juos.

intentionality

Language; Translation

Funkcija, žmonių kalba, kurią nustato linguistic formos pragmatiškas tikslui pasiekti tinkamumą (žr. pragmatics).

Featured blossaries

Italy National Football Team 2014

Kategorija: Sports   1 23 Terms

Shakespeare's Vocabulary

Kategorija: Literature   6 20 Terms