Pagal konceptualus metafora teorija, konceptualus metaforos yra pagrįstas mūsų kasdieniame sąveikos su pasauliu, arba tiesiogiai kaip pagrindinis metaforos, arba netiesiogiai kaip junginys metaforos gamtoje. , Kitaip tariant jie yra empirinis pagrindas. Iliustruoti, toliau pateiktus pavyzdžius:

1. akcijų kaina yra, vyksta iki 2. Ji gavo aukštą rezultatą savo egzaminą, šių pasakymai pateikti kalbinių įrodymų metafora kiekis yra vertikalus pakilimas (taip pat žinomas kaip daugiau iki) : yra įprastinių skaityti su kiekis. (1) Sakinyje kalbama apie akcijų kainų padidėjimo. (2) Jame kalbama egzamino rezultatas, reiškianti skaičiaus kiekio. Nors viena šiuos svarstymus yra visiškai įprastinių, leksikos elementus, kurie numatyti šie rodmenys, einame ir didelis, tiesiog perduoti vertikalus pakilimas koncepcija.

Pagal George Lakoff ir Mark Johnson, konceptualus metafora teorija, architektų kiekis ir vertikalaus pakilimo yra dažnai koreliuoja, ir šios koreliacijos yra visur mūsų kasdieninio patirtį.

, Pavyzdžiui, kai mes padidinti aukštį, kažkas yra paprastai daugiau apie tai. , Jei vanduo pilamas į stiklo, tai rezultatai atitinkamai padidinti aukštis (vertikalus pakilimas) ir vandens kiekį. Pagal Lakoff ir Johnson, šios rūšies koreliacijos, patyrė mūsų kasdieniame gyvenime, sukelia asociaciją koncepcijos lygmeniu tai atsispindi kalbų pavyzdžiai formavimas.

Šiuo požiūriu, konceptualus metaforos visada bent iš dalies motyvuotas ir pagrįstas patirtimi.