Home > Terms > Macedonian (MK) > превод на преводот на оригиналниот јазик
превод на преводот на оригиналниот јазик
The translation of a translation. It is a common misconception that the quality of a translation can be judged by having a second translator translate a translated text back into its source language. In fact, the opposite is true; the worse the translation, the closer the back translation will adhere to the original. The reason for this is that a bad translation normally follows very closely the wording of the original, but not the meaning. The best examples of this are the word-for-word translations produced by the different online machine translation tools, such as Babel Fish.
0
0
Patobulinti
- Kalbos dalis: noun
- Sinonimai:
- Blossary:
- Pramonės šaka / sritis: Translation & localization
- Category: Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management
- Company:
- Produktas / gaminys:
- Akronimas / santrumpa:
Kitos kalbos:
Ką norite pasakyti?
Terms in the News
Featured Terms
Talkininkas
Featured blossaries
Carissa
0
Terms
6
Aiškinamieji žodynai
1
Followers
Shakespeare's Vocabulary
Kategorija: Literature 6 20 Terms
Browers Terms By Category
- Plastic injection molding(392)
- Industrial manufacturing(279)
- Paper production(220)
- Fiberglass(171)
- Contract manufacturing(108)
- Glass(45)
Manufacturing(1257) Terms
- General astronomy(781)
- Astronaut(371)
- Planetary science(355)
- Moon(121)
- Comets(101)
- Mars(69)
Astronomy(1901) Terms
- Cosmetics(80)
Cosmetics & skin care(80) Terms
- General packaging(1147)
- Bag in box(76)
Packaging(1223) Terms
- Lingerie(48)
- Underwear(32)
- Skirts & dresses(30)
- Coats & jackets(25)
- Trousers & shorts(22)
- Shirts(17)