Home > Terms > Macedonian (MK) > превод на преводот на оригиналниот јазик

превод на преводот на оригиналниот јазик

The translation of a translation. It is a common misconception that the quality of a translation can be judged by having a second translator translate a translated text back into its source language. In fact, the opposite is true; the worse the translation, the closer the back translation will adhere to the original. The reason for this is that a bad translation normally follows very closely the wording of the original, but not the meaning. The best examples of this are the word-for-word translations produced by the different online machine translation tools, such as Babel Fish.

0
Pridėti prie mano aiškinamojo žodyno

Ką norite pasakyti?

Norėdami skelbti įrašus diskusijose, turite prisijungti.

Terms in the News

Featured Terms

Jasmin
  • 0

    Terms

  • 0

    Aiškinamieji žodynai

  • 20

    Followers

Pramonės šaka / sritis: Festivals Category: Christmas

ангели

Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.

Featured blossaries

Shakespeare's Vocabulary

Kategorija: Literature   6 20 Terms

Basic Grammatical

Kategorija: Languages   7 14 Terms