Home > Pramonės šaka / sritis > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

Dinaminis lygiavertiškumo

Translation & localization; Translation

Pirmą kartą iškėlė Eugene Nida vertimo metodą.

skopos teorija

Translation & localization; Translation

Koncepcija iš lauko vertimo tyrimus, kurią sudaro idėja, kad vertimas raštu ir žodžiu turėtų visų pirma atsižvelgti į šaltinio ir paskirties teksto funkciją.

mašininio vertimo

Translation & localization; Translation

Nurodo naudoti mašinos (paprastai kompiuterių), kad išversti tekstai iš vienos kalbos į kitą.

funkcijos

Language; Translation

Bendravimo arba kontekstinė motyvacija šaltinio teksto elementas. Sakinys analizės, parengtais Prahos kalbininkai mokyklos forma. Pagrindinis elementas prisidėti prie sakinio struktūra yra ...

fuzzy rungtynės

Language; Translation

Uždaryti bet ne tobula vertimu rungtynės, esančiuose elektroninės vertimo raštu atminties.

Žanras

Language; Translation

Formoms, tekstą, susietą su konkrečių rūšių socialinės proga ar bendravimo įvykius (pvz., Naujienos ataskaita, redakcinė, virimo receptas).

Svarbiausios vertimo

Language; Translation

Vertimo, kuri atkartoja šaltinis tekstas pagrindinių punktų, ir tokiu būdu tarnauja kaip santrauką.

Featured blossaries

Volleyball terms

Kategorija: Sports   1 1 Terms

10 Best Value Holiday Destinations 2014

Kategorija: Travel   5 10 Terms