Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Pridėti naują terminą

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

Moterų lokalizavimas

Translation & localization; Localization (L10N)

Įkurta 2008 m. rugsėjo iki trijų moterų Šiaurės Kalifornijos, ši organizacija iš pradžių buvo vadinamas "Šiaurės Kalifornijos moterys, lokalizavimas". Steigėjų Anna Schlegel, Eva Klaudinyova ir ...

akyse Vertimas

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Žodžiu vertimo tekstas. , Vienas iš pavyzdžių galėtų būti kai iš eilės vertėjo spaudos konferencijoje įteikė parengtas parei anglų kalba ir paprašė, kad jį skaityti garsiai, tiksline ...

simultanous aiškinimo įranga

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Sinchroninis vertimas reikalauja (1) tinkama įranga vertėjai žodžiu. Tai apima, minimalus žodžiu ausinės, mikrofonai, stiprintuvai, valdymo pultai, ir kabinoje (fiksuoto arba judriojo), kuris ...

Sinchroninis vertimas komanda

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Sinchroninis vertimas komanda yra sudaryta iš dviejų, arba kartais trys vertėjai, priklausomai nuo kalbos ir įvairių kitų veiksnių. Esmines savybes aiškinimo komanda yra kompetencijos, komandinio ...

pasyvios kalbos

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Iš kurios vertėjas yra profesionaliai aiškinti kalbas. Terminas taip pat naudojamas į susitikimus & konvencijų reiškia, iš kurių vertimas yra nurodytų kalbų. Pvz., į posėdį, kai visas pateiktis ...

už žodį norma

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Pramonės standartus vertinant vertimo išlaidas. Už žodį kursas gali būti paskelbtas šaltinį word count (originalus tekstas) ar tikslinės word count (išverstą tekstą). , Nes gali būti didžiulis ...

Sinchroninis vertimas, tai susiję su žodžiu išaiškinimas, tiesiogiai iš garsiakalbio, ir jis yra naudojamas kai vertėjo nežino kalbėtojas kalba. Tai kaip tai veikia: pirmasis Vertėjas verčia į savo ...