Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Pridėti naują terminą

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

projektų vadovas

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1), Vertimo įmonė, tai asmuo, atsakingas už bendrų vertimo raštu projektų valdymas. (2), Tarptautinių bendrovių, šioje antraštinėje dalyje kartais gauna asmuo, kuris prižiūri etatinių vertėjų, samdo ...

korektūra

Translation & localization; Localization (L10N)

Tikrinti, kad tekstas yra nemokama rašybos, gramatikos ir stiliaus klaidų procesas.

redagavimas

Translation & localization; Localization (L10N)

Procesas vertimo tikslumo patikrinimo lyginant šaltinio teksto tikslą tekstą.

programinė įranga

Translation & localization; Localization (L10N)

Visą nustatyti programų, procedūrų, ir susijusios dokumentacijos, susijusios su sistema ir ypač kompiuterinę sistemą.

terminas

Translation & localization; Localization (L10N)

Žodis arba išraiška, kuri turi tikslią reikšmę, kai kurie naudoja arba yra savotiškas mokslas, menas, profesija, ar tema.

žodynėlis

Translation & localization; Localization (L10N)

Abėcėlinį sąrašą sąlygų arba randamų žodžių arba susijusių į konkretų objektą, teksto arba dialektu, su paaiškinimais; trumpas žodynas.

terminologija

Translation & localization; Localization (L10N)

Duomenų bazėje specialistas žodžiai pagal temą ar plotai, naudojami siekiant palengvinti valdymo sistema aukštos kokybės žmonių ar kompiuterinis vertimas.