Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Pridėti naują terminą

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

rengimo vadovas

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Raštu ir projektavimo dokumentų, dėl bendro naudojimo arba konkrečiuose leidiniuose, organizacijos ar lauko standartų rinkinys. Stiliaus įgyvendinimo vadovas pateikia stilių ir formatavimą ...

raštu komanda

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Sinchroninis vertimas komanda yra sudaryta iš dviejų, arba kartais trys vertėjai, priklausomai nuo kalbos ir įvairių kitų veiksnių. Esmines savybes aiškinimo komanda yra kompetencijos, komandinio ...

kalbų derinys

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) Kalbų vertėjas verčia iš ir į. (2) Originalo kalba ir vertimo kalbos vertimo raštu ar žodžiu. (3) Kalbos vertėjai dirba į (vertėjų žodžiu) ir nuo (pasyvus kalba) per aiškinimas.

Sugebėjimas skaityti, rašyti ir kalbėti lygį, kolegijos išsilavinę gimtoji kalba. Nors kalbinės kompetencijos yra pagrindinis reikalavimas Vertimas kompetencijos, tai ne kriterijus vertinti asmens ...

Mobilus Sinchroninis vertimas

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Aiškinimas naudojant mažas bevielio ryšio siųstuvą. Žodžiu šnabžda į mikrofoną prie siųstuvo ir dalyvių klausytis per ausines prie imtuvų. Privalumas tai sistema, kad ji yra mobili ir gali dirbti ...

gimtoji kalba

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Geras pavyzdys, Pažodinis vertimas. – Lietuvių sakome gimtąja kalba.

žodynėlis

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Žodynai yra esminės priemonės, vertėjams, bet niekada turi būti laikomi pakaitalais, bandant panaudoti kompetencijos. A geras žodynas padės geras vertėjas geriau, bet tai mažai padeda prastas ...