Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Pridėti naują terminą

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

ausinių

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Sinchroninio vertimo įranga apima įvairių ausinių ir ausinės; kai kurie vertėjai žodžiu, kitiems dalyviams.

frazeologizmus Vertimas

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Vertimas, kuris perteikia originalas arba šaltinio teksto, naudojant lygiavertį kalba ir formų ir struktūrų kalba, norint pagaminti vertimas, kuris skamba kaip originalas.

Vertimo kontekste, jis reiškia derinti produktus ar paslaugas į tarptautinę rinką. Jis gali būti pertvarkyti techninės specifikacijos, pakuotės, etiketės, ir kt. atitinka tikslinių šalių teisinė & ...

žodinio vertimo įrangą

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Naudojama sinchroninio vertimo įranga. Sinchroninis vertimas reikalauja (1) tinkama įranga vertėjai žodžiu. Tai apima, minimalus žodžiu ausinės, mikrofonai, stiprintuvai, valdymo pultai, ir kabinoje ...

hibridizacijos

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) Asimiliacijos užsienio sąlygos į kalbą (2) ir teisinių sistemų bendrosios teisės ir civilinės teisės šalių dėl globalizacijos susimaišymas.

kelių Vertimas

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Labai svarbu versti su daug komponentų priartėjo ir valdomas kaip integruotą visą. Žiūrėti daugiau apie šią temą Multipart vertimai.

lokalizavimas

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Suderinimo procesas, produkto ir (arba) turinys (įskaitant tekstą ir Netekstinių elementų) susitikti su kalbos, kultūros, ir politinius lūkesčius ir (arba) konkrečios vietinės rinkos (lokalė) ...