23 Terms
Home > Pramonės šaka / sritis > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
teksto lygiavertiškumo
Language; Translation
Catford, šios rūšies lygiavertiškumo kilusių situacijų, kai oficialus lygiavertiškumas yra neveiksminga ir kai reikia tam tikros rūšies shift vertimo. Kitų autorių (pvz Beaugrande, Koller) apibrėžti ...
tekstūros
Language; Translation
Sėkmingai organizacijos tekstą į kontekstą, pasiekti, kad sanglaudos, nuoseklumo, teksto funkciją, ir t. t.
perrašymo
Language; Translation
Vertimas, kuris išlaiko šaltinio teksto elementą tekste paskirties formą dažnai naudojamų pavadinimų.
vertimo universalią
Language; Translation
Specifines savybes, kad ji yra hipotezės, būdingos išverstas kalbos nuo nontranslated kalbos (plg. įstatymų, vertimo).
visatos ir diskurse
Language; Translation
Visą domeną, lauko, institucinę sistemą ir kultūrinio konteksto, supančio teksto.
Featured User
Featured blossaries
marija.horvat
0
Terms
21
Aiškinamieji žodynai
2
Followers
"Belupo" pharmaceutical company
Kategorija: Health 1 23 Terms
23 Termstim.zhaotianqi
0
Terms
40
Aiškinamieji žodynai
4
Followers
Buying used car in United States
Kategorija: Autos 1 5 Terms
5 Terms