Home > Pramonės šaka / sritis > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

koregavimas

Language; Translation

Metodus, gaminančių teisingą ekvivalentai ir pasiekti dinamišką lygiavertiškumo vertimas.

agentas naikinimas

Language; Translation

Daiktavardis ar Daiktavardis nebuvo pasyvus sakinyje frazė kurios taip, pvz (rašytojas), išdėstytų priežasčių. Tokiam naudojimui, gramatikos gali būti ideologiškai motyvuotų.

lygiuotė

Language; Translation

Prieštaringą įspūdį ir šaltinio teksto sakinys su savo tikslinę teksto lygiaverčiai. Corpus lingvistikos, kuri leidžia greitai šaltinio text–target teksto elementų palyginimas priemonė.

analizė

Language; Translation

Pirmosios trys etapai, sudarantys vertimo procesą pagal Eugene Nida. Šiame procese mes analizuoti šaltinio laišką į savo paprasčiausias ir aiškiausias struktūriškai formas, perduoti ją šiuo lygiu ir ...

defektinę

Language; Translation

Tipą tekstas, kuriame yra įvertinami koncepcijas ir (arba) įsitikinimus logiška. Dvi pagrindinės formos yra counter-argumentation, kai a disertacija yra pateikti ir tada ginčijami, ir per-defektinę, ...

auditorija

Language; Translation

Skaito tekstą.

garso ir vaizdo kūrinių vertimo

Language; Translation

Vertimo, garso ir vaizdo laikmenų, tokių kaip filmų, DVD, t. , tai paprastai apima dubliavimą ir subtitravimą.

Featured blossaries

15 Hottest New Cars For 2014

Kategorija: Autos   1 5 Terms

Chinese Tea

Kategorija: Culture   3 22 Terms