Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Pridėti naują terminą

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

suderinamumas

Language; Translation

Standartas, kurį visi suformuotas tekstai turi atitikti ir kuri pažymima, kad gramatikos ir (arba) leksikos ryšiai "pakabinti kartu" ir bendras prasmės kaip tekstas.

Konvertuokite vertimo

Language; Translation

Sąvokos sukūrė by Juliane House (1977). Vertimą, kurios nieko, kad betrays foreignness šaltinio teksto. Skirtingai nuo neturi aiškių vertimo, slaptieji vertimo nesiskiria, kiek įmanoma originalus ...

forma

Language; Translation

Forma arba kalbų vienetas, skirtingai nuo jo turinio išvaizdą.

Lauke diskurso

Language; Translation

Objektas, įskaitant aspektus, suvokia pasaulį įtakos socialinių institucijų ir socialinio darbo procesai. Vertimą, kuria siekiama išsaugoti "svetimų" funkcijos šaltinio tekstą, siekiant perteikti ...

sanglaudos

Language; Translation

Reikalavimas, kad sakinių seka rodyti gramatikos ir (arba) leksikos santykiams, užtikrinti paviršiaus teksto struktūrą, tęstinumą.

bendravimo clue

Language; Translation

Svarbus teoriškai, aiškinimo, tiekia oficialią ypatybes šaltinį tekstas stimulu.

Koregavimo technika kreipiamasi su tikslas padaryti iki svarbus šaltinis tekstas priemones su pelnas paties ar kitų punktuose tikslinės teksto vertimas. Steiner's (1975-1998) hermeneutic judėjimo, ...