Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Pridėti naują terminą

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Corpus

Language; Translation

Elektroniniu būdu skaitomas bazės natūraliai pagamintų tekstų (t. y. tekstai buvo parašyta tikrą bendravimo tikslais ir ne išrado analizei), gali būti analizuojama žodis dažniu, kolokacijos, t. ...

diskurse

Language; Translation

Rūšių kalbėti ir raštu, kurie yra susiję su dalyvių priimdama ypač požiūrį į socialinius-kultūrinius veiklos (pvz., rasistinio diskurso, bureaucratese ir t. t.).

Terminas naudojamas Nord (pvz 1997 m.) apibūdinti vertimo metodą, kuriuo neslepia tai, kad ji yra vertimą. Vertimo raštu strategiją, aptarta Venuti (1995), kurioje skaidrios, laisvai stilių priimamas ...

extra-Linguistic

Language; Translation

Ne dalis ar deducible iš šaltinio teksto.

ištikimybės

Language; Translation

Bendras terminas, dabar mažiau naudojamos vertimo teoriškai, apibūdinantis glaudžiai dubliavimas šaltinio teksto prasmės tikslinės tekstu.

ištikimybės

Language; Translation

Bendras terminas, dabar mažiau naudojamos vertimo teoriškai, apibūdinantis glaudžiai dubliavimas šaltinio teksto prasmės tikslinės tekstu.

išraiškingus tekstai

Language; Translation

Tekstai, kuriuose dėl estetinių komponento, kurioje rašytojas eksploatuoja kalba išraiškingus ir Association kaip galimybes, siekiant bendrauti mintis ir jausmus kūrybiškai.