1 Terms
Home > Pramonės šaka / sritis > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
kontekste
Language; Translation
Daugiasluoksnės extra-textual aplinkai, kurį daro įtaką vartojama kalba. Objektas klausimą dėl tam tikro teksto, pavyzdžiui, yra dalis atsižvelgiant į situaciją. Garsiakalbis, ideologijos kita ...
explicitation
Language; Translation
Tikslinės tekstą, kuris prasme ar ketinimą laisvesnis nei šaltinio teksto paaiškinimas.
žinyną
Language; Translation
Tipą tekstas, kuriame koncepcijas, objektų ar įvykių yra pateikiami-vertinamuosius būdu (pvz., paaiškinimus).
Indoneziečių sakinys
Language; Translation
Sakinys, sudarytas iš dviejų dalių. Pirmoji dalis, ji sudaro +, siekiama pabrėžti ypač gabalas informacijos, pvz , ji buvo ponia Smithas, kuris davė Mary knyga.
Kognityvinę aplinkos
Language; Translation
Svarbus teoriškai, tai sąveika tarp kontekstinė prielaidos dėl kaip apibrėžta, su iškalba ir davė aiškinimo, arba, jį skirtingai, tarp "paskirties" ir "naudoti".
aprašomasis vertimo
Language; Translation
Svarbus teorija, tai yra kalba paprastai kaip true arba false konkrečios valstybės reikalų. Vertimas, šis režimas sumos "nemokamai" vertimą.
tiesioginis vertimas
Language; Translation
Vinay ir Darbelnet savo Taksonomija, yra vertimo būdas, kuris apima calque, skolinimosi ir pažodinis vertimo. Svarbos teoriškai, tiesioginis vertimas yra savotiškas vertimo atliekamas situacijose, ...
