Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Pridėti naują terminą

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

kontekste

Language; Translation

Daugiasluoksnės extra-textual aplinkai, kurį daro įtaką vartojama kalba. Objektas klausimą dėl tam tikro teksto, pavyzdžiui, yra dalis atsižvelgiant į situaciją. Garsiakalbis, ideologijos kita ...

explicitation

Language; Translation

Tikslinės tekstą, kuris prasme ar ketinimą laisvesnis nei šaltinio teksto paaiškinimas.

žinyną

Language; Translation

Tipą tekstas, kuriame koncepcijas, objektų ar įvykių yra pateikiami-vertinamuosius būdu (pvz., paaiškinimus).

Indoneziečių sakinys

Language; Translation

Sakinys, sudarytas iš dviejų dalių. Pirmoji dalis, ji sudaro +, siekiama pabrėžti ypač gabalas informacijos, pvz , ji buvo ponia Smithas, kuris davė Mary knyga.

Kognityvinę aplinkos

Language; Translation

Svarbus teoriškai, tai sąveika tarp kontekstinė prielaidos dėl kaip apibrėžta, su iškalba ir davė aiškinimo, arba, jį skirtingai, tarp "paskirties" ir "naudoti".

aprašomasis vertimo

Language; Translation

Svarbus teorija, tai yra kalba paprastai kaip true arba false konkrečios valstybės reikalų. Vertimas, šis režimas sumos "nemokamai" vertimą.

Vinay ir Darbelnet savo Taksonomija, yra vertimo būdas, kuris apima calque, skolinimosi ir pažodinis vertimo. Svarbos teoriškai, tiesioginis vertimas yra savotiškas vertimo atliekamas situacijose, ...