Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Pridėti naują terminą

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

teksto tipą

Language; Translation

Klasifikacija tekstų pagal bendrąsias tipą. Siūloma, Reiss, kurie mato tipas, vertimo strategiją. Žr. išraiškingus, informatyvi ir operacinis tekstai.

vertimo projekto

Language; Translation

Sisteminio požiūrio į literatūros vertimo raštu, pradėtas Kanadoje, kurios feministė vertėjų atvirai priekinio plano feministė tikslinės tekste. Paskirties teksto palyginti su šaltinio teksto ...

Terminas, identifikuojamų "konkrečių arba susijusiais su vertimo" o ne pasiūlytą Holz Mmanttari, kuriame aprašoma vertimo kaip keli dalyviai bendradarbiavimo tikslas varomą "originalus ar kūrybinių ...

translationese

Language; Translation

Vertimo naudoti kalbos ypatumai.

vertėjas pagalba

Language; Translation

Visų rūšių kompiuterinio ir ne kompiuterizuoti pagalbos už vertimas (pvz., vertimo atmintis įrankiai, žodynus, glosarijai).

transliteracijos

Language; Translation

Pavadinimas originalo kalba arba word tiksline kalba tada, kai dvi kalbos skirtingos scenarijus laišką, laišką-pagaminimo (pvz rusų ir anglų kalbomis).

raštu

Language; Translation

Metalinguistic procesai, įskaitant vertimą, kurios gali būti pirmiau reinterpret, pakeisti arba paprastai manipuliuoti tekstu tarnauti veislės ideologinį motyvai.