Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Pridėti naują terminą

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

TermWiki Pro

Language; Terminology management

TermWiki Pro yra Profesionali versija TermWiki, kuris leidžia vartotojams valdyti savo daugiakalbius terminų žodynus, saugi ir privati aplinka. TermWiki Pro turi įmontuotą paramą šiomis funkcijomis: ...

tiesiogiai lygiavertiškumo

Translation & localization; Translation

Lygiavertis terminas, t. y. terminas tiksline kalba tai reiškia tą pačią sąvoką kaip originalo kalba. Tiesiogiai atitikmenų yra labai dažnas, kai sprendžiami su tarptautinių standartų ir ...

apytikslis lygiavertiškumo

Translation & localization; Translation

Apytikslis lygiavertiškumo vertimo vieneto bus naudojamas, jei nėra jokios tikslios lygiavertiškumo, t. y. kultūrai būdingų terminų arba viešojo administravimo srityje požiūriu. Pvz., ispanų ...

neišsami atvaizdavimas

Language; Translation

Strategija, naudojamą vertėjas ar vertėjas, kad lapai taikiniu šaltinio teksto dėl neišsamios supratimas arba nes tokie part(s) yra laikomi nereikalingų bendrą supratimą apie pranešimo ...

aiškinant Bendrijos

Language; Translation

Vertimo žodžiu paslaugų, kuri leistų gyventojams plotas, kurie negali laisvai kalbėjo šalies oficialiąja bendrauti su viešųjų paslaugų teikėjų, siekiant palengvinti jų visiškai vienodą prieigą prie ...

išsilavinimo lygis

Translation & localization; Translation

Pagal Helge Niska, išsilavinimo lygis yra vienas iš keturių lygių, kurie terminologija ir specializuotos kalbos vyksta. t. y. , kai Nauji atradimai yra pateikiami ir išplėsti švietimo bendruomenių jų ...

mokslo lygis

Translation & localization; Translation

Pagal Helge Niska, mokslinį lygį yra viena iš keturių lygių, kurie terminologija ir specializuotos kalbos vyksta. , t. y. kai gimsta naujos idėjos ar naujas atradimas yra pagamintas viduje mokslo ...